Prohibition 1933
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Bugs d'affichage, orthographe ou autre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Killao
Game Designer
Game Designer
avatar

Messages : 846
Date de naissance : 18/04/1996
Date d'inscription : 06/11/2010
Age : 21
Localisation : Belgique
Emploi/loisirs : Designer et intégrateur web

MessageSujet: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mar 22 Oct 2013 - 11:13

Bonjour,

Afin d'avoir un jeu plus agréable et de ne pas repousser de nouveaux joueurs, j'aimerais corriger toutes les fautes d'orthographes, de syntaxes, les problème d'accents, d'affichage, d'ergonomie ...

Bref, tout ce qui touche au "texte" en lui-même et au design.

Merci de m'aider à trouver les problèmes ici en m'en faisant part ici.

Le mieux serait d'y ajouter une capture d'écran aussi.

Merci beaucoup,
Killao
Revenir en haut Aller en bas
http://mooveradio.com
Jo le rigolo
Ninja
Ninja
avatar

Messages : 1616
Date d'inscription : 11/04/2011

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mar 22 Oct 2013 - 13:25

Sage décision !
(il me semble que fernand avait formulé cette volonté avant la coupure de cet été d'ailleurs !) Wink

Bon, j'me lance alors : (liste non-exhaustive, mais j'vais commencer à faire plus attention !)


  • Quand on effectue un transport de ressources, on reçoit un message "Livraison Reçus" -> "Livraison reçue" Killao : Fait
  • Quand on effectue un transport de ressources, on reçoit un message "Livraison Réussi" -> "Livraison réussie" Killao : Fait
  • Les formations indiquent des pourcentages de gain d'attaque, de défense & de vitesse, or, c'est pas du tout comme ça que ça fonctionne actuellement, il serait de bon ton de virer ces informations fausses et superflues. Killao : Fait
  • Dans le menu de construction : "Dépot d armes" -> "Dépôt d'armes" (idem avec les Dépôts de munitions & d'alcool - il manque soit le é, soit le ô, soit l'apostrophe) Killao : Fait
  • Si on veut enrôler des unités de défense dans le bâtiment "protection d'objet", mais qu'on ne l'a pas encore construit : "Aucunes construction n'est possible actuellement" -> "Aucune construction n'est possible actuellement" (d'ailleurs, le terme "construction" semble étrange lorsqu'il s'agit "d'enrôler" des unités je trouve) (je mettrai également "protection d'objets", ça semble plus logique) Killao : Fait
  • Idem pour les formations : "Vous ne pouvez pas accéder aux formations. Il vous faut le batiment suivants :" -> "Vous ne pouvez pas accéder aux formations. Il vous faut le bâtiment suivant :" Killao : Fait
  • Dans le menu "Gestion" à gauche :  "Ressources Techniques Aperçu global Batiments Unites en cours" ->  "Ressources Techniques Aperçu global Bâtiments Unités en cours" Killao : Fait
  • De nombreuses formations manquent d'accents et/ou d'apostrophes :
    Recouvrement d'argent du racket (il me semble que c'est le nom d'origine - sans le "du", ça veut pas dire grand chose j'trouve) Killao : Fait
    Obtention d'informations (plus logique au pluriel je trouve) Killao : Fait
    Surveillance d'objets (plus logique au pluriel je trouve) Killao : Fait
    Combat au corps à corps Killao : Fait
    Combat à l'arme blanche Killao : Fait
    Formation guérilla (oui, c'est choquant après tant d'années mal orthographié, mais en français, guérilla prend un "é") Killao : Fait


Voila ce que j'ai vu au premier abord, je continue d'examiner les recoins du jeu avec minutie ! Wink
Merci pour ce cadeau que vous offrez à nos joueurs à la langue française en modifiant ces quelques coquilles !
Revenir en haut Aller en bas
Killao
Game Designer
Game Designer
avatar

Messages : 846
Date de naissance : 18/04/1996
Date d'inscription : 06/11/2010
Age : 21
Localisation : Belgique
Emploi/loisirs : Designer et intégrateur web

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mar 22 Oct 2013 - 16:03

Jo a écrit:
Les formations indiquent des pourcentages de gain d'attaque, de défense & de vitesse, or, c'est pas du tout comme ça que ça fonctionne actuellement, il serait de bon ton de virer ces informations fausses et superflues.
Je ne comprends pas
Revenir en haut Aller en bas
http://mooveradio.com
Jo le rigolo
Ninja
Ninja
avatar

Messages : 1616
Date d'inscription : 11/04/2011

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mar 22 Oct 2013 - 16:14

Mettons que tu sélectionnes ton BP,
tu cliques sur "Formations" à gauche,
ensuite, tu cliques sur "l'image" correspondant à une de tes formations ('formation de guérilla' par exemple)
Et là, tu obtiens des pourcentages bien incompréhensibles :
Attaque supplémentaire = 4 %/niveau
Défense supplémentaire = 1 %/niveau
Vitesse supplémentaire = 1 %/niveau

Alors que cette forma n'impacte en rien la vitesse de tes unités (ni tes cocos, ni les autres unités si je ne m'abuse) et que on sait parfaitement que le % d'évolution de tes cocos dépend surtout de ton avancement sur les autres formas. Pour finir, si ton attaque monte de 4%, ta défense monte de 4% également car on sait que la défense est toujours égale à 1,2 fois l'attaque. Donc les taux d'accroissements à chaque forma sont égaux pour l'attaque & la défense (en plus de ne pas être constants pour chaque niveau de la forma en question...)

Est-ce plus clair ? Smile

Killao : Fait

Edit : Je constate déjà des modifications IG, merci !
Cependant, il semble que le "à" ne passe pas bien dans le nom des formations. Il est remplacé par "?" pour les 2 formas concernées.

Edit2 : quand je trouverai le temps & le courage de tout lire, je passerai sur chaque descriptif (les constructions, les formations & les unités), il me semble que j'avais vu des p'tites coquilles également. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Killao
Game Designer
Game Designer
avatar

Messages : 846
Date de naissance : 18/04/1996
Date d'inscription : 06/11/2010
Age : 21
Localisation : Belgique
Emploi/loisirs : Designer et intégrateur web

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mar 22 Oct 2013 - 17:53

Oui, je t'avoue que j'avais même oublié que l'on puisse cliquer sur ce l'image de formation ...
Je vais supprimer cela.

Pour les "à", je dois voir avec les autres car il y a un problème de syntaxe dans notre bdd.

Je continue les autres modifications.

EDIT : C'est réglé pour les "à"
Revenir en haut Aller en bas
http://mooveradio.com
CryFreeman
Héros
Héros


Messages : 299
Date d'inscription : 28/09/2012

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mar 22 Oct 2013 - 18:41

Dans le menu déroulant des missions attaquer ,transporter , baser il y a 3 c à occuper aussi .

Killao : Fait

merci aussi en protection d'objets
il y a des\ / un peu partout :
clandestin
Ce gamin n/\\\'est pas très fort en général, il est plus qu/\\\'utile
policier
Ici la police n\\\\\\\'est pas très bien payée, ce qui te permet de leur faire des offres qu\\\\\\\'ils n

Killao : Fait
Revenir en haut Aller en bas
Killao
Game Designer
Game Designer
avatar

Messages : 846
Date de naissance : 18/04/1996
Date d'inscription : 06/11/2010
Age : 21
Localisation : Belgique
Emploi/loisirs : Designer et intégrateur web

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mer 23 Oct 2013 - 16:12

N'hésitez pas à parcourir la page de connexion aussi Smile
D'ailleurs devrait-on dire : les unitées ou les unités ?

Je me suis toujours posé cette question ...
Revenir en haut Aller en bas
http://mooveradio.com
Jo le rigolo
Ninja
Ninja
avatar

Messages : 1616
Date d'inscription : 11/04/2011

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mer 23 Oct 2013 - 16:23

J'irai parcourir tout ça si tu veux ! Wink

Et on dit bien "une unité" (sans le "e", et pareil au pluriel !) ! Pas de problème là-dessus ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Killao
Game Designer
Game Designer
avatar

Messages : 846
Date de naissance : 18/04/1996
Date d'inscription : 06/11/2010
Age : 21
Localisation : Belgique
Emploi/loisirs : Designer et intégrateur web

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mer 23 Oct 2013 - 17:16

Merci des explications Smile J'ai fais tout le reste.
Revenir en haut Aller en bas
http://mooveradio.com
Jo le rigolo
Ninja
Ninja
avatar

Messages : 1616
Date d'inscription : 11/04/2011

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mer 23 Oct 2013 - 17:21

Super boulot pour le moment ! Ça m'encourage à poursuivre les vérifications...
Après, j'pense pas être un des seuls à pouvoir remarquer les erreurs parmi notre communauté. De nouveaux points de vue seraient plus que bienvenus ! Wink

Edit : Même s'il est vrai qu'avec CryFreeman, on est déjà au moins 2 ! Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
John Dillinger
Policier
Policier
avatar

Messages : 156
Date de naissance : 10/02/1933
Date d'inscription : 27/03/2013
Age : 84
Localisation : Au bordel du coin

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mer 23 Oct 2013 - 22:06

Sur la page principale quand on est connecté à son compte, plus bas on trouve :

Coordonnées :
Batiments :
Points Bâtiments :
Points Formations :
Points Unités :
Etc.


Il faudrait remplacer Batiments par Bâtiments Smile

Killao : Fait

________________________________________________________
« La grandeur vient des débuts modestes »
Sir Francis Drake
Revenir en haut Aller en bas
John Dillinger
Policier
Policier
avatar

Messages : 156
Date de naissance : 10/02/1933
Date d'inscription : 27/03/2013
Age : 84
Localisation : Au bordel du coin

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Jeu 24 Oct 2013 - 16:05

De nouveau :


Tireur d élite

Beaucoup d ennemis en face, tu souhaites faire le ménage ? C est la mission parfaite pour un tireur d élite ! Sa loyauté est indiscutable, il te résoudra plus d un problème. Son unique défaut c est qu\\\'il ne sert pas beaucoup comme unité défensive

Killao : Fait, j'ai normalement corrigé pour toutes les unités aussi.

________________________________________________________
« La grandeur vient des débuts modestes »
Sir Francis Drake
Revenir en haut Aller en bas
Killao
Game Designer
Game Designer
avatar

Messages : 846
Date de naissance : 18/04/1996
Date d'inscription : 06/11/2010
Age : 21
Localisation : Belgique
Emploi/loisirs : Designer et intégrateur web

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Jeu 24 Oct 2013 - 16:50

On avance ! Bientôt on aura un jeu nickel au niveau du français et beaucoup plus agréable pour les nouveaux joueurs, merci à vous Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://mooveradio.com
gazu
Game Admin
Game Admin
avatar

Messages : 804
Date de naissance : 31/12/1984
Date d'inscription : 15/08/2012
Age : 32
Localisation : Vire (14)
Emploi/loisirs : Assistant Bureau d'etude
Humeur : heureux

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Jeu 24 Oct 2013 - 18:32

Merci à vous pour ce fastidieux travail .
Bon jeu à tous .

________________________________________________________
Gazu Dragon Empire S1
Admin du jeu

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://http://prohibition1933.fr/
betwins
Wiki Team
Wiki Team
avatar

Messages : 228
Date de naissance : 03/01/1995
Date d'inscription : 11/02/2011
Age : 22
Emploi/loisirs : Maths spé PSI

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Ven 25 Oct 2013 - 19:32

Dans le menu dans lequel on voit notre production, dans Ressources :
Capacité protégée (il manque le "e" à la fin de protégé))

Killao : Fait

Dans la description de la formation "Surveillance d'objet":
Comme son nom l´indique, la formation protection des objets améliore les capacités de défense de tes hommes. Plus le niveau de cette formation est élevé et plus tes hommes défendent les bâtiments de façon efficace. (Il manque le C en début de phrase.)

Killao : Fait

Voilà ce que j'ai trouvé pour le moment

________________________________________________________
Ex-Top 100 du S-INT
Ancien membre des FRA - [Serveur International]
Les Yakuzas ne s'arrêtent de taper qu'en entendant les victimes crier "Sumimasen"
Revenir en haut Aller en bas
Aoshi
Admin
Admin
avatar

Messages : 1673
Date de naissance : 16/03/1985
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 32
Localisation : Gueuzeland

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Dim 27 Oct 2013 - 23:47

Citation :
Vos unités partient en -------- sont bien revenues.
Lors du message de retour des unités ^^
Je crois que "parties pour" ou "parties vers" serait plus adéquat

Killao : Fait

________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Admin Forum (Aoshi) - Team Wiki (LePurgateur)

Envie de chanter ? Venez me rejoindre sur Ultrastar Asian Songs & Ultrastar Espana !!!
(Songmaker pour ces deux communautés sous le pseudo WingXero)
Revenir en haut Aller en bas
betwins
Wiki Team
Wiki Team
avatar

Messages : 228
Date de naissance : 03/01/1995
Date d'inscription : 11/02/2011
Age : 22
Emploi/loisirs : Maths spé PSI

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Lun 11 Nov 2013 - 8:45

Dans le réglement, tout les à écrits dans cette partie du jeu sont remplacés par un ŕ.
N.B : je viens de remarquer que toutes les lettres avec un accent (quelconque) ont ce problème en fait,de plus j'ai vu quelques lettres ou caractères manquants à certains mots,en bas de ce message,je t'ai mis l'extrait du règlement corrigé,qu'il te restera seulement à copie-coller dans le code du jeu :
Je t'aide à trouver ces "à" et toutes les autres fautes (y aura un règlement sublime xD) du mieux que je peux :

Règlement actuel:
 

Corrigé du règlement à copier-coller par celui qui va modifier toutes ces erreurs:
 

Heureusement que la commande Remplacer du bloc-notes existe ! study

Killao : Fait

________________________________________________________
Ex-Top 100 du S-INT
Ancien membre des FRA - [Serveur International]
Les Yakuzas ne s'arrêtent de taper qu'en entendant les victimes crier "Sumimasen"
Revenir en haut Aller en bas
CryFreeman
Héros
Héros


Messages : 299
Date d'inscription : 28/09/2012

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mar 17 Déc 2013 - 10:44

Un détail aussi "Coffre Fort" à l'origine il me semble que c'était "Chambre Forte"  la désignation du dépôt à $.

Killao : Fait
Revenir en haut Aller en bas
Killao
Game Designer
Game Designer
avatar

Messages : 846
Date de naissance : 18/04/1996
Date d'inscription : 06/11/2010
Age : 21
Localisation : Belgique
Emploi/loisirs : Designer et intégrateur web

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mar 17 Déc 2013 - 11:16

CryFreeman a écrit:
Un détail aussi "Coffre Fort" à l'origine il me semble que c'était "Chambre Forte"  la désignation du dépôt à $.

Quelqu'un peut confirmer ?
Revenir en haut Aller en bas
http://mooveradio.com
killeur313
Game Developer
Game Developer
avatar

Messages : 8299
Date d'inscription : 22/10/2010

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mar 17 Déc 2013 - 14:17

J'irai pas jusqu'a confirmer mais sa me semble cohérent en tout cas !

________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
r2d2
Gardien
Gardien


Messages : 1145
Date de naissance : 12/02/1987
Date d'inscription : 05/11/2010
Age : 30
Localisation : hum hum
Emploi/loisirs : ordi, ps3, soirees entre potes xd
Humeur : cool

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mar 17 Déc 2013 - 15:52

bha, c 'est pas super important.

mais je pense et suis même sur que c etait chambre forte Smile

Killao : Fait

________________________________________________________
Perte total ==> compteur calabria  ==> 663.200.000+/-   [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
r2d2 total  ==> 63.200.000


Perte total ===>
compteur LMN ===> 464.273.040 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

compteurs générale ===> 1.554.000.000 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



[16/10/2013 19:07:24] Akki : Connard de R2, j'imagine que je suis le caribou salopard:
 
Revenir en haut Aller en bas
CryFreeman
Héros
Héros


Messages : 299
Date d'inscription : 28/09/2012

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mar 17 Déc 2013 - 16:04

Oui c'est un détail on dit toujours faire une CF on devrait dire faire un CF sinon , mais je suis pratiquement certain que c'était une chambre forte Wink

Killao : Fait
Revenir en haut Aller en bas
Killao
Game Designer
Game Designer
avatar

Messages : 846
Date de naissance : 18/04/1996
Date d'inscription : 06/11/2010
Age : 21
Localisation : Belgique
Emploi/loisirs : Designer et intégrateur web

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mar 17 Déc 2013 - 17:48

Ce sera modifié pour la V2 Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://mooveradio.com
killeur313
Game Developer
Game Developer
avatar

Messages : 8299
Date d'inscription : 22/10/2010

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mar 17 Déc 2013 - 18:22

On peut le faire sur la V1 aussi sa evitera de l'oublier sur la V2 je pense.

Killao : Fait

________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Aoshi
Admin
Admin
avatar

Messages : 1673
Date de naissance : 16/03/1985
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 32
Localisation : Gueuzeland

MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   Mar 17 Déc 2013 - 19:44

Je confirme pour Chambre Forte (j'ai encore de vieux aperçu des mes comptes dettes)

Killao : Fait

________________________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Admin Forum (Aoshi) - Team Wiki (LePurgateur)

Envie de chanter ? Venez me rejoindre sur Ultrastar Asian Songs & Ultrastar Espana !!!
(Songmaker pour ces deux communautés sous le pseudo WingXero)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bugs d'affichage, orthographe ou autre   

Revenir en haut Aller en bas
 
Bugs d'affichage, orthographe ou autre
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Bugs d'affichage dans Daytona USA
» [Résolu] [Sims 3 / Bugs du jeu: En jeu] Impossible de séléctionner un autre sims
» Jouer avec une sauvegarde d'un autre PC
» [Didactitiel] Coller précisément un objet à un autre
» Affichage saturn jap

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Prohibition 1933 :: Accueil :: Signalements-
Sauter vers: