Règlement du jeu/Rules of game

REGLEMENT


Les règles du jeu sont là pour proposer un jeu équitable à tous les joueurs.
Toute tentative pour contourner les règles du jeu sera considérée comme une violation des règles et traitée comme telle.
La totalité des règles doit être respectée par les joueurs,
incluant ceux qui souhaitent effacer leur compte ou dont le compte est en cours d'effacement.

1. Compte


1.1. Compte

Chaque joueur n'est autorisé à posséder qu'un seul compte.
Le propriétaire d’un compte est toujours le propriétaire de l’adresse mail au compte.
Lors d’un échange de compte, les Administrateurs doivent être informés par un message privé.
Si deux comptes ou plus sont joués de manière régulière ou occasionnelle depuis le même point d’accès internet
(écoles, universités ou cyber-cafés),
il est conseillé de prévenir les Administrateurs du jeu de cette situation.
Le « sitting » (surveillance de compte d’autrui) n’est pas autorisé sur ce jeu.

1.2. Inscription

L'adresse e-mail utilisée pour l'inscription doit être personnelle et sous le contrôle exclusif du propriétaire.
Le propriétaire de l'adresse e-mail est entièrement responsable des actions du compte.
Le joueur peut changer l'adresse e-mail associée au compte dans son profil.

1.3. Mot de passe

Il est interdit de communiquer son mot de passe à un autre joueur et sera sanctionné.

1.4. Sitting

Il est possible de faire gérer temporairement son compte par un autre joueur, en ayant prévenu au préalable les opérateurs.
Cependant la durée doit être au minima de 72h et au maximum de 14 jours.
Durant ce laps de temps il est impossible pour le joueur de revenir jouer sur son compte, cependant si le joueur revient plus tôt, il suffit naturellement de mettre fin au sitting en prévenant les opérateurs.
Évidemment aucune interaction entres le compte du sitteur et du sitté ne devra avoir lieu.
Il vous faudra attendre 1 mois pour pouvoir refaire une demande de sitting.

2. Ingame

2.1. Comportement

Les insultes, les dénigrements ou autres diffamations ne seront tolérés à aucun endroit du jeu et seront sanctionnés.
Tout langage (ou images) abusif, diffamatoire, sexiste, raciste, vulgaire; toute discrimination de religion, d'ethnie, de race, de sexe,
de nation, de groupe d'âge, d'orientation sexuelle;
toute menace portant sur la vie réelle seront sanctionnés sans préjuger
des poursuites légales qui pourraient être engagées contre leur auteur.

2.2. Publicité

Les publicités de toutes sortes, les envois en masse de courriels à but publicitaire,
diffamatoire, ou non souhaités par les destinataires ainsi que les chaines de courrier sont interdits.

2.3. Exploitation de bugs

Utiliser un bug ou une erreur de programmation de façon intentionnelle afin d`en tirer un profit personnel,
ou ne pas signaler un bug est strictement interdit.
Utiliser un programme comme interface entre le joueur et son compte est prohibé.
Toute autre forme d’informations générées automatiquement dans le but d`avantager un groupe de joueurs est également interdit.

2.4. Push

Il est interdit de donner volontairement a un joueur plus fort que sois (que ce soit via transport, ou se laissant volontaire piller) des ressources sans un échange équivalent en armes,munitions et dollars !
L'alcool ne fait donc pas parti des ressources pouvant être accepté comme une compensation, cela implique aussi qu'il est donc possible de donner de l'alcool sans aucune contrepartie par contre.
Dans le cas d'un mercenariat, ou tout autre situation exceptionnelle, nécessitant qu'un joueur paye sans contrepartie un autre joueur plus fort, il suffit de faire valider la transaction par les admins en les contactant avant paiement, et après avoir eu leur accord.
Nous accordons une grosse importance au RP, evidemment nous contrôlerons que la proposition est cohérente !

2.5. Commerce

Il est interdit de commercer avec un taux inférieur a 1 dollar = 3 armes = 5 munition.
L'alcool n'étant pas considéré comme une ressource vitale, il n'est pas considéré comme normal de vendre ou acheter cette ressource.
Cependant il est parfaitement possible de l'offrir a quiconque en aurait exceptionnellement besoin sans contrepartie !
Lors d'un commerce, les 2 joueurs ont un délais de 48H pour effectuer leur transaction.

2.6. Anti-jeu

Il est interdit de pratiquer tout acte d'anti-jeu visant a nuire a un joueur autrement que via des attaques, ou d’empêcher un joueur d’être attaqué.
Par conséquent il est interdit de placer un grand nombre de batiment autour d'un joueur, dont le seul but serait de l’empêcher d’être attaqué ou tout autre raison non pertinente.
Un compte avec plus de 50 bâtiments est considéré comme un compte possédant un grand nombre de batiment.
Dans tous les cas le staff du jeu se réserve l'appréciation de déterminer via ses propres critères par le biais d'une enquête si un joueur pratique de l'anti-jeu ou non.
Le staff se réserve aussi le droit de déplacer les bâtiments d'un joueur si il considère que son placement n'est pas adéquat !

2.7. Bug

Le staff n'a aucun obligation d'offrir une compensation aux joueurs lésés par un bug.
Il n'est pas dans notre politique de faire des compensations, mais exceptionnellement en cas de situation grave sur le compte d'un joueur due a un bug, nous nous réservons le droit de lui venir en aide.

3. Infractions aux règles


En cas de non-respect des règles du jeu, les administrateurs bloquent le compte de jeu et décident d'une sanction.
Les ressources, les bâtiments ou les unités en cours de fabrication ne seront jamais remplacés.
Les joueurs ne peuvent pas réclamer des compensations pour leur blocage.



RULES


The rules are there to offer a fair game for all players.
Any attempt to circumvent the rules of the game will be considered a violation of the rules and treated as such.
All rules must be respected by the players,
including those who wish to delete their accounts or whose account is being erased.

1. Account


1.1. Account

Each player is only allowed to have one account.
The account owner is still the owner of the email address for the account.
In an exchange account, the Directors must be informed by a private message.
If two or more accounts are played regularly or occasionally from the same internet access point
(Schools, universities or Internet cafes)
it is advisable to prevent administrators of the game of this.
The "sitting" (surveillance hire) is not allowed on this game

1.2. Join

The e-mail address used for registration should be personal and under the exclusive control of the owner.
The owner of the e-mail address is totally responsible for the actions of the account.
The player can change the email address associated with the account in their profile.

1.3. Password

It is forbidden to disclose his password to another player and will be punished.

2. Ingame

2.1. Behavior

Insults, libel or other slurs will not be tolerated at any point of the game and will be punished.
Any language (or images) abusive, defamatory, sexist, racist, vulgar discrimination of religion, ethnicity, race, sex,
nation, age group, sexual orientation;
threat on real life will be punished without prejudice
legal proceedings that may be brought against the perpetrator.

2.2. Advertising

Advertisements of any kind, mass mailings emails for advertising purposes,
defamatory, or unwanted by the recipient as well as the chain mail is prohibited.

2.3. Exploitation of bugs

Use a bug or a programming error intentionally in order to `personal gain,
or not reporting a bug is strictly prohibited.
Using a program as interface between the player and his account is prohibited.
Any other form of automatically generated information in order to benefit a `group of players is also prohibited.

3. Breaches


In case of non-compliance with rules, administrators block the game account and decide on a penalty.
Resources, buildings or units being manufactured will never be replaced.
Players can not claim compensation for their blocking.